CANTO POPULAR: DOCUMENTOS DEL ARCHIVO AYESTARAN 1949-66 - LA LLAMADA DE LOS TAMBORES AFROMONTEVIDEANOS

Tal vez la mision cultural de cada uno de nosotros sea llevar el ayer ocre de nuestros abuelos hasta el mañana azul de nuestros nietos. Verter en los moldes de alguna primavera de ese hombre nuevo, la arcilla esencial de antiguos inviernos. Inventar paisajes nuevos, pero decorarlos con los tonos indelebles de las genuinas tradiciones de viejos tiempos. En resumen, cruzar por la vida cargando una alforja de añejos recuerdos para depositarla en el altar de los mejores sueños. Y nada mas. (Diver)

Saturday, January 12, 2013

DOCUMENTOS DEL ARCHIVO AYESTARAN 1949-66 - LA LLAMADA DE LOS TAMBORES AFROMONTEVIDEANOS

Este volumen ofrece un total de 39 grabaciones entre fragmentos de llamadas y llamadas completas de tambores del candombe montevideano, realizadas entre 1949 y 1966 por Lauro Ayestaran. El material ofrecido constituye un tesoro musicologico, al margen de los problemas tecnicos planteados para tomas de sonido tan criticas - problemas acentuados por las limitaciones del instrumental de grabacion de esa epoca en un pais del tercer mundo, asi como la limitacion en minutaje durante el primer periodo de labor. Cabe finalmente pedir disculpas a priori por los inevitables errores de datos que puedan haber surgido de nuestra transcripcion de las anotaciones de Ayestaran, a medio siglo de realizadas, y a cuatro decadas y media de su muerte. - (Coriun Aharonian, Montevideo, marzo 2012)